de Jacques Brel / jacques brel* van Nederland

In een formulering als Frank Boeijen is de Jacques Brel van Nederland behoudt Frank Boeijen de hoofdletters van de eigennaam. Ook in andere formuleringen waarbij iemand door middel van een metafoor met een bekende persoon vergeleken wordt, blijven de hoofdletters behouden.

  • Oriana Fallaci was de Brigitte Bardot van het geschreven woord.
  • George Onslow was de Franse Beethoven.

Hetzelfde geldt voor formuleringen met merknamen en andere eigennamen die als iconisch voorbeeld dienen bij vergelijkingen.

  • Dat merk is de Miele onder de elektrische fietsen.
  • Dat restaurant is het gastronomische Disneyland van Noord-Italië.
  • Brugge is het Venetië van het Noorden.

Taaladvies.net
rolls-royce / Rolls-Royce (de - onder de fototoestellen)

Hebt u een taalvraag?

Nieuwsbrief krijgen?

  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 12.000 abonnees

Spellingtests

  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback

Volg ons