hosselen

Volgens trendwatchers wordt hosselen een van de nieuwe trends in 2014. Hosselen is het combineren van verschillende banen. Het is een Surinaams-Nederlands woord dat van het Engelse werkwoord to hustle komt, wat onder andere 'door elkaar halen', maar ook 'bij elkaar scharrelen' en 'sjoemelen' betekent. Bijzonder is dat to hustle op zijn beurt ontleend zou zijn aan het Nederlandse hutselen ('mengen'), dat we bijvoorbeeld herkennen in hutsepot en onthutst. In Nederland heeft hosselen ook de betekenis 'op illegale wijze aan geld zien te komen voor drugs'.

6 januari 2014

Hebt u een taalvraag?

Nieuwsbrief krijgen?

  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 13.000 abonnees

Spellingtests

  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback

Volg ons