koppelteken / trema

synoniem van koppelteken = liggend streepje
synoniem van trema = deelteken

In samenstellingen wordt klinkerbotsing voorkomen met een koppelteken: zee-egel, auto-ongeluk, milieu-inspectie. In ongelede woorden en afleidingen gebruiken we een trema om klinkerbotsing te voorkomen: hygiëne, prozaïsch, geëuropeaniseerd, gedweeë.

Er is sprake van klinkerbotsing als twee opeenvolgende klinkertekens die tot een verschillende lettergreep behoren, als één lange klank of tweeklank kunnen worden gelezen. Klinkerbotsing doet zich in de volgende gevallen voor.

• a+a: na-apen, Kanaän
• a+e: massa-executie, tetraëder
• a+i: pagina-indeling, archaïsch
• a+u: opera-uitvoering, Emmaüs
• e+e: file-ellende, reëel
• e+i: vanille-ijs, beïnvloed
• e+u: facsimile-uitgave, reünie
• i+e: ski-evenement, financiële
• i+i (in samenstellingen): ski-instructeur
• i+j (in samenstellingen): gummi-jas
• o+e: zo-even, coëfficiënt
• o+i: foto-impressie, egoïst
• o+o: auto-ongeluk, coördinatie
• o+u: audio-uitgang, Antinoüs
• u+i: menu-inspiratie, druïde
• u+u: milieu-uitgave, continuüm

→ aaneenschrijven - klinkerbotsing
→ aaneenschrijven - hoofdregels